Rio has a hard time adjusting to her new Nebraska life, a struggle that manifests in the form of awkward encounters. Mike and Rio try to get Rudy and Beau to confess their feelings openly.