Kirsten's investigations take a new turn, uncovering a dangerous secret naval operation, prompting Amy to wonder who she can trust on board the submarine.