Using the newest technologies to make the tiniest and most fascinating species appear larger than they actually are and to discover their full potential, two wildlife specialists travel to isolated and hostile environments.