The documentary examines real-life and horrifying narratives of what occurs when demons, curses, and evil spirits take control of household pets.