يتشاجر مهدي مع والدته ويرفض أذية هند لحبه لها، فيقرر السفر إلى كندا وسط رفض الباتول، أما هند فتحزن كثيرا لسفره.