يكتشف الفريق خلال عملية اغتيال استخدام المجرمين لبرنامج إلكتروني يمكنهم من مراقبة سيارات الشرطة وتتبعها. يتعين على الفريق الذهاب لمطاردة مبتكر البرنامج من أجل التخلص من أضراره.