يحصل بريان على فرصته الأولى في الميدان، لكن المهمة تفشل وتؤدي إلى وفاة مأساوية، ويكتشف الفريق مجموعة مسؤولين حكوميين يسرقون أموال اللاجئين، بينما تظهر آشا بشكل غير متوقع على عتبة باب بريان.