يهدد مكتب التحقيقات الفيدرالي بإقالة كريستينا من القيادة، بينما ينطلق برايان وجون في مهمة سرية لإيقاف شركاء ميخيا قبل عبورهم الحدود. وتندلع مواجهة عنيفة بينهم، ثم يقبض الجيش المكسيكي على برايان.