تتصاعد الخلافات بين الفريق وبين (روكسي). يقرر الفريق العمل مع حليف جديد وتقديم أغنية (نهاية العالم) في حفلهم. تسعى (روكسي) لمنافسة الفريق والتفوق عليهم في الحفل بتلقي المساعدة من أصدقائها.