يعود كولسون والعملاء بالزمن إلى العام 1931 في مدينة نيويورك ويعلقون هناك.
تنكشف هوية أحد اﻷفراد، وعلى الفريق أن يحميه قدر طاقتهم.
يجد إينوك نفسه في العام 1931، ويصير الفريق في حقبة زمنية مختلفة.
يلاحظ كولسون مدى أهمية تاريخ 22 يوليو 1955.
يقرر عملاء شيلد الخروج في مهمة من أجل تفكيك آخر خطط كرومكومز.
بعد افتضاح أمره، يقرر الفريق الاجتماع من أجل حماية والدي ماك.
يرتد ماك إلى منزل طفولته ليتعامل مع حادثة وفاة والديه.
مع تعطل محرك الزمن، يلجا الفريق إلى يويو الذي يشكل أملهم الوحيد.
دايزي وكولسون يستعيدان محاولاتهما الفاشلة من أجل إنقاذ الفريق.
يعود الفريق إلى العام 1983 حيث يعمل ناثينال وكورا على بناء جيش.
بمساعدة كورا من الداخل تستمر سيبيل وناثانيال في محاولاتهما لتدمير مستقبل مظلم شيلد.
تحاول سيبيل معرفة مكان فيتز من ذكريات جيما، وتنقلب كورا على ناثانيل.
يقترب النزال الأخير ضد الكرونيكومز. ويعود شخص مألوف.