خلال موجة حر شديدة، يصبح على أكسيل والبقية تعقب ثيرمومينترون 9000، والتي سرقها آيس كراشر للحفاظ على حلبة الهوكي الخاصة به من الذوبان.