يبحث الفريق عن مجموعة من المتطرفين الذين ينفذون هجمات منسقة ضد الشركات المحلية، وتجد آني وديكون نفسيهما على خلاف عندما تريد تسجيل ابنتهما في مدرسة خاصة.