يجد باتياتوس الشاب نفسه مسيطرًا على مدرسة والده للمصارعين، ويستخدم أفضل مقاتليه لكسب ود أحد النبلاء الماكرين الذين يقفون وراء بناء الساحة الجديدة.
يُدبّر باتياتوس خطة ماكرة، ويُجنّد لوكريشيا وجايا ومجموعة من المجندين المصارعين لتنفيذها. بينما يتوق أونوماوس لاستعادة رتبة المصارع الأعلى، لكن تحديات جديدة تعترض طريقه.
ترتفع ثروات باتياتوس ويصبح مستقبله واضحًا، ثم يصاب بالذهول من عودة والده، مما يعرض محاولاته للحصول على رتبة من خلال استغلال أولئك الذين هم فوق طبقته للخطر.
يقع منزل باتياتوس في صراع على السلطة بين الأب والابن، وتوافق لوكريشيا على مضض على خطة زوجها المحفوفة بالمخاطر، بينما يجد جانيكوس نفسه في وضع غير مستقر.
يعلن والد باتياتوس عن بطولة لتحديد قيمة فريق المصارعين التابع له، وينجذب كريكسوس إلى لعبة القوة داخل المنزل، بينما يحاول إثبات نفسه وجدارته.
يسعى باتياتوس إلى الانتقام لكل ما حدث له، ويحتفظ بمصارعيه وسولونيوس في المعركة. وتُفتح الساحة الجديدة، مُبشرةً بمعركةٍ ضارية ودماء.