يحاول برينس وبامبي إطلاق سراح آمبر دبلوماسياً، لكن الأمور تتدهور. بعد أن علما بتحرك آمبر نحو فنزويلا، ينضمان إلى الجيش الكولومبي في عملية سرية قبل عبور الحدود، لكن برينس يُصاب بطلق ناري.