عندما يعلم برينس وبامبي أن أمامهما 48 دقيقة فقط لإنقاذ آمبر، فيشنا برفقة جيش من المرتزقة هجوماً على معسكر السجن حيث تُحتجز. تُبلغ فيوليتا باندلاع القتال وتلجأ إلى مصدرها لمعرفة من يقف وراء الهجوم.