في أعقاب ظروف مفاجئة ومأساوية تضرب عائلة ريتشاردز، تعود نينا وسايمون إلى المملكة المتحدة. ويقع تطور غير متوقع بشأن مستقبل شركة (فلير آند جلوري) يضع العائلة في موقف صعب.