بينما تستعد جوسلين لعودتها المظفّرة، تتسبّب صورة مسرَّبة في إدخال فريقها في حالةٍ حرجة، وفي الوقت نفسه يصل صحفي لإعداد تقرير معمّقٍ عنها. ولاحقًا، تلتقي جوسلين بالصدفة مع مالك الملهى الليلي تيدروس.
بعد صدامها مع فريقها بشأن الأغنية المنفردة الأولى، تدفع جوسلين نفسها إلى أقصى حدودها في موقع تصوير الفيديو الموسيقي الجديد الخاص بها، بينما ترى نيكي إمكاناتٍ كبيرة في الراقصة الاحتياطية ديان.
يتدخل تيدروس في حياة جوسلين من خلال تقديم اقتراحاته بشأن خزانة ملابسها وزملاء عملها، بينما تنقل ليا مخاوفها المتزايدة إلى هايم وديستني.
تُكافح جوسلين لفرض سيطرتها على علاقتها بتيدروس، وتُصرّ على تقديم شخصيتها الجديدة للعالم، بينما يناقش فريقها انخراطها المتزايد مع تيدروس ودائرته المُقرّبة.
أثناء التخطيط لعرض جولتها القادمة، تبدأ جوسلين في بسط سيطرتها على العلاقات من حولها. ويؤدي اجتماعٌ معها إلى تعطيل خطط نيكي الخاصة بديان، بالتزامن مع ظهور أخبار عن حبيب جوسلين السابق.