يحاول ويتني وآشر جاهدين إيجاد حل وسط في البحث عن مشتري للمنزل ويواجهان مشاكل في متجر الملابس، ويظهر دعم آشر لشعب بويبلو، مما يخلق توترًا بينه وبين ويتني، بينما تتسبب كارا بإزعاج وتكوّن صداقة مع دوجي.