يدخل (جين لورد) الابن الأصغر لعائلة (لورد) الإجرامية في علاقة مع (سيندي كارتر)، لكن يُقبض على (جين) وتحاول (سيندي) إنقاذه وللمفاجأة لا توجد سجلات باسم (سيندي كارتر).
تبدأ (سيندي) و(جين) في مهمة لتفادي شكوك الشرطة وتُذكره بالفرص التي تنتظره في أرض توني، لكنهما يدخلان في مهمة مستحيلة لإخفاء حلمهما عن آل لورد الذي يصلون إليهم في إسبانيا.
يُنفذ (كيلي) عرض (مينت ما) السري في لندن، وفي نفس الوقت تشتعل الأمور عندما يتفاوض آل لورد مع الجالية الغيتانية في محاولة للحصول على دعمهم في خطط بناء الفندق.
يحاول (جين) و(سيندي) استخدام ذكائهما لتوحيد الفصائل المتحاربة، إلا أن ظهور وجه من ماضي (سيندي) يخلق مشكلات بينهما ويثير التساؤلات حول قدرته على الحفاظ على الرجل الذي تحبه.
يقع (جين) في اختبار شجاعة خلال مفاوضات تجارية في المغرب، بينما تضطر (سيندي) إلى اتخاذ إجراءات صارمة لحماية (إيدي).
تتسبب (سيندي) في إيصال (إيدي) إلى نقطة الانهيار، بينما تُشكل معارك (ألبرت) على السلطة تهديدًا على أحلام (جين) في الحصول على مستقبل مشرق جديد.
يعيش أفراد عائلة (لورد) في أسوأ حالاتهم وتقع (سيندي) في موقف حرج، وفي نفس الوقت يعود (ألبرت) إلى السلطة لكن غير معروف إلى متى سيظل في مكانه.
يتحول (ألبرت) إلى قوة لا تُقهر ولا يمكن الوقوف أمامه من أجل استعادة مجده السابق والثبات في مكانته، لذا يتحدى الجميع في قدرتهم على إيقاف عهده المرعب.