يصبح داني وراي في حالة من الصدمة بعد شجار عنيف، ثم يحاولان إقناع أحد العملاء بالتخلي عنه، بينما يُخطط هيكتور للتسلل إلى الفريق.