بعد طردهما من الشقة، تسابق (كوستيلو) و(آيريس) الزمن للعثور على مأوى قبل حلول الليل. وفي الوقت نفسه، يثير خروج (سلبي) من السجن ردود فعل متباينة من (كوستيلو) و(آيريس) و(جلوريا).