بينما تعمل (كوستيلو) في أحد النوادي، يعرض عليها صحفي فرصة مثيرة. وفي مكان آخر، تبني (جلوريا) علاقة غير متوقعة داخل دار جنازات، بينما يعود (سلبي) تدريجيًا إلى عاداته القديمة.