بعد إطلاق متعثر لأسهم لومي، يسابق (إريك) الزمن للحفاظ على السيطرة داخل قاعة التداول. في المقابل، تُكوّن (هاربر) تحالفًا مهنيًا جديدًا، ويواجه (روبرت) خسارة مدمّرة.