بعد أحداث تالين، يختفي القاتل في الظلال، بينما تغوص بيانكا بدقة في التاريخ الغامض لدوجان، محللة تجربته في أفغانستان لاكتشاف خيوط جديدة محتملة.