تشتري هاريت الصحفية الرياضية من موركامب شقة وتبحث عن الربح منها. زوجان في الخمسينات، باميلا وجوردون من نورفولك، يتأخران في الحصول على الرهن العقاري وينتقلان شمالًا بعد شراء عقار في فيشبورن.