فيلموجرافيا: عمر الشماع - ﺗﻤﺜﻴﻞ

ﺗﻤﺜﻴﻞ (27)

• • • Princess of Rome
    • 2015 - فيلم
    • الصوت
• • • عصفوري
    • 2012 - فيلم
• • • صائمون ...ولكن
    • 2005 - مسلسل
• • • عز الدين القسام
    • 1999 - مسلسل
    • يوسف اليعقوبي
• • • نادي اللغة العربية
    • 1998 - مسلسل
• • • أضحك وأبكي
    • 1997 - مسلسل
• • • طريق الشوك
    • 1997 - مسلسل
• • • السهام الجارحة
    • 1995 - مسلسل
• • • مدينة الأبواب
    • 1992 - ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
• • • حكايات طريف
    • 1991 - مسلسل
• • • جحا الضاحك الباكي
    • 1990 - مسلسل
• • • فردوس الكلمات
    • 1987 - مسلسل
• • • أيات ورجال
    • 1986 - مسلسل
• • • الفاتنة والمغامر
    • 1985 - فيلم
• • • أبو الطيب (مالئ الدنيا وشاغل الناس)
    • 1983 - مسلسل
• • • بينو
    • 1978 - مسلسل
    • (خاص بالنسخة المدبلجة)
• • • على رأي المثل
    • 1976 - مسلسل
• • • البؤساء
    • 1974 - مسلسل
• • • النهر
    • 1974 - مسلسل
• • • وداعا يا افاميا
    • 1972 - مسلسل
• • • شارع العز
    • 1969 - مسلسل
• • • الدنيا مسرح
    • 1968 - مسلسل
    • طنبوز
• • • انتصار المنهزم
    • 1967 - فيلم
• • • السنوات الضائعة
    • 0 - مسلسل
• • • سيد الجزيرة
    • 0 - مسلسل
• • • سيوف الحق
    • 0 - مسلسل
    • عبدالرحمن معاذ
• • • نساء عربيات
    • 0 - مسلسل

دبلجة (12)

• • • شاطر وماكر
    • 1994 - مسلسل
• • • كركور وحذاء السعادة
    • 1992 - مسلسل
    • كركور
• • • Bouli
    • 1990 - مسلسل
• • • رحلة عنابة
    • 1989 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
• • • إسألوا لبيبة
    • 1983 - مسلسل
• • • الشجعان الثلاثة
    • 1983 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
• • • حكايات لا تنسى
    • 1983 - مسلسل
• • • الأحلام الذهبية
    • 1982 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
• • • Belle and Sebastian
    • 1981 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
• • • ريمي الفتى الشريد
    • 1977 - مسلسل
• • • جريندايزر
    • 1975 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
    • جندال(الصوت الثاني)
• • • مغامرات سندباد
    • 1975 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • • كما تعامل
    • 1992 - مسلسل - ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ
    • قصة وسيناريو وحوار
• • • Clementine's Enchanted Journey
    • 1985 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
    • (الدبلجة)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • • سفر برلك (المنفى)
    • 1967 - فيلم
    • مساعد منتج