فيلموجرافيا: شفيق بيطار - ﺗﺄﻟﻴﻒ

ﺗﺄﻟﻴﻒ (9)

• • • القناص
    • 2011 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
    • التدقيق اللغوي (الدبلجة)
• • • دراغون بول z
    • 2003 - مسلسل
    • المراجعة (الدبلجة)
• • • أبطال الديجيتال ج4
    • 2002 - مسلسل
    • التدقيق اللغوي
• • • الطاقة الزرقاء
    • 2002 - مسلسل
    • المراجعة (الدبلجة)
• • • المحقق كونان 6
    • 1999 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
    • التدقيق اللغوي (الدبلجة)
• • • المحقق كونان 5
    • 1998 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
    • المراجعة (الدبلجة)
• • • سوبر سونيك سبينر
    • 1997 - مسلسل
    • التدقيق اللغوي
• • • مغامرات سلفستر و تويتي
    • 1995 - مسلسل
    • التدقيق اللغوي
• • • بابار
    • 1989 - مسلسل
    • المراجعة والتدقيق اللغوي