هوامش: آسيا جبار - ﺇﺧﺮاﺝ

هي أول كاتبة عربية تفوز عام 2002 بـجائزة السلام التي تمنحها جمعية الناشرين وأصحاب المكتبات الألمانية.

رشحت لنيل جائزة نوبل في الآداب عام 2009

تزوجت أولاً من الكاتب وليد قرن (1968-1975) ومن ثم من الشاعر عبد المالك علولة.

نال فيلمها (نوبة نساء جبل شنوة) جائزة النقد الدولية في مهرجان فينسيا السينمائي.

أول سيدة تقوم بتدريس الأدب والتاريخ في جامعة الرباط بالمغرب.

أول سيدة جزائرية تنتسب إلى دار المعلمين في باريس في عام 1955.

كانت تجيد اللغات العربية والبربرية والفرنسية.

شغلت منصب أستاذة الأدب الفرانكوفوني في جامعة نيويورك.

كانت تكتب جميع أعمالها الأدبية باللغة الفرنسية.

أول سيدة من شمال أفريقيا يتم انتخابها لعضوية الأكاديمية الفرنسية في عام 2005.