هوامش: جايمس بوبين - ﺇﺧﺮاﺝ

فاز بجائزة من جمعية التلفزيون الملكية ، فضلا عن الزهرة الفضية من مهرجان Monteux للتليفزيون.

في عام 2008 تم ترشيحه لكتابة وإخراج والموسيقى الأصلية ل Flight of the Conchords.

رشح أفضل كتابة وإخراج لبرنامج Da Ali G في عام 2005.

رشح أفضل كتابة وإخراج لبرنامج Da Ali G في عام 2003،

حصل على جائزة نقابة الكتاب الأمريكية في عام 2007.

فاز بوبين فى عام 2000 بجائزة الأكاديمية البريطانية للسينما والتلفزيون لأفضل مسلسل كوميدي .