الإنتاج الشعري: له ديوان «العصفور الشارد»، وله قصائد بالعامية المصرية، مغناة في الإذاعة والتليفزيون المصري، وملحمة زجلية بعنوان «الميثاق» قدمتها الإذاعة المصرية. الأعمال الأخرى: له عدد من الكتب والمقالات، منها: «حدود الاستخدام التعليمي لوسائل الاتصال الجماهيري في محو الأمية» - بغداد 1974، و«فن السيناريو والحوار» - (د.ت)، وجميع الكتب المصاحبة لبرامج محو الأمية بالتلفزيون المصري، وعدد من المقالات بمجلة النيل - مركز النيل للإعلام، وعدد من المقالات بمجلة التقنيات التربوية - الكويت، وله عدد من الأفلام الوثائقية، والبرامج التلفزيونية، منها: فيلم وثائقي عن نقل الدم (مصحوب بأشعار) - مصلحة الفنون - القاهرة 1956 - فيلم سينيمائي تعليمي «عن الغذاء في الوطن العربي» - الصندوق العربي للتنمية - 1974 - فيلم «الحلقة المفقودة» - اليونسكو العربي - 1974 - فيلم وثائقي «عن الوطن العربي» - مؤسسة الإنتاج البرامجي لدول الخليج - 1979، و(25) حلقة تلفزيونية من برنامج «كانوا في طفولتهم» إنتاج التلفزيون المصري - 1970، و(10) حلقات تلفزيونية من برنامج (آن الأوان) - مؤسسة الإنتاج البرامجي لدول الخليج - 1984، وبرنامج الأطفال «العيد للجميع» - إنتاج التلفزيوني المصري - 1990، وبرنامج «جحا ألفين» - إنتاج التلفزيون المصري - 1993. شعره الفصيح يتنوع بين الالتزام التام بالوزن والقافية، وبين الشعر المتنوع القوافي، ينتمي إلى الاتجاه الوجداني، ويتميز بالعمق الفلسفي، والتعبير عن صور ومشاهدات الحياة وعلاقته الخاصة بها ورؤيته لها، وله قصائد تقليدية في مديح خير البرية محمد () ونظم سيرته، وامتداح الإسلام وفضله على البشرية جمعاء، وأخرى في التعبير عن بعض المناسبات الاجتماعية، وله عدد من الصور الغنائية بالعامية المصرية غناها كبار المطربين في مصر والوطن العربي، بالإضافة إلى بعض الأناشيد. حصل على عدة جوائز وشهادات تقدير، منها: جائزة شاه إيران الدولية للأعمال المتميزة في محو الأمية 1965، وشهادة تقدير من وزير التعليم - مصر 1973، وشهادة تقدير من الوحدة الدولية للسكان التابعة لليونسكو - 1974، وشهادة الرائد الأول للتعليم - مصر 1979، وجائزة اتحاد الإذاعة والتلفزيون - مصر 1984، وشهادة الرائد الأول للعمل النقابي التعليمي - مصر 1992. مصادر الدراسة: 1 - أرشيف التلفزيون المصري، وملف المترجم له الوظيفي في الهيئات والمؤسسات التي عمل بها. 2 - الدوريات: مجلة النيل - مركز النيل للإعلام - هيئة الاستعلامات - مصر. 3 - لقاءات أجراها الباحث محمود خليل مع أسرة المترجم له وذويه - القاهرة 2004.