ديتليند توربان ممثلة ألمانية ولدت فى ريوتلنجن بألمانيا. تزوجت ديتليند توربان من زوجين وانجبت ثلاثة أطفال. حصلت على جائزة مهرجان باد هيرسفيلد لأفضل ممثلة مسرحية، وعندما عملت بالمسرحيات والمسلسلات التليفزيونية، فازت بجائزة بامبي كأفضل ممثلة لعام ١٩٨٣. ومن أهم أعمال ديتليند توربان : Frau Jenny Treibel 1982 Bloodline 1979 L’Orfeo 1978 Stella 1982 ديتليند توربان ممثلة مسرحية وسينمائية وتليفزيونية ألمانية، جلبت شهرتها الوطنية من خلال ظهورها المسرحي فى التاسعة عشرة من عمرها، بمسرح ريزيدنز فى ميونيخ، وإستمرت بالمسرح حتى حصلت على جائزة افضل ممثلة بمهرجان باد هيرسفيلد. درست الكمان والرقص الكلاسيكي والصوت فى ميونيخ ونيويورك، ودرست التمثيل المسرحي مع بيتر بروك ولي ستراسبورج فى نيويورك. عملت ديتليند توربان مؤخراً كمدربة أداء وكمخرجة مسرحية فى مانهاتن، كما عملت فى هيئة التدريس بجامعة روتجرز، حيث تقوم بتدريس الفنون الصوتية للمطربين.