مع اقتراب الذكرى الرابعة لوفاة الأديب العالمى نجيب محفوظ يوم 30 أغسطس و مع تزامنها باعياد جمهورية المكسيك و فى إطار الاحتفال بمرور 200 عام على استقلال المكسيك، و100 عام على الثورة المكسيكية يعرض مركز الثقافة السينمائية التابع للمركز القومى للسينما بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة أفلام مكسيكية ومصرية مأخوذة عن روايتى "بداية ونهاية "و"زقاق المدق" للكاتب والأديب الراحل نجيب محفوظ وذلك فى السابعة مساء الأربعاء من كل أسبوع خلال يوليو الجارى.
الفيلم الأول من إخراج المكسيكى "أرتورو ريبيستين" عن قصة "بداية ونهاية"، والثانى من إخراج المكسيكى "خورخى فونس" عن رواية "زقاق المدق".
الأربعاء المقبل يتم عرض الفيلم المكسيكى "بداية ونهاية" سيناريو "باث أليسيا جارثيا دييجو"، إنتاج 1993، حصل على 15 جائزة محلية ودولية، بطولة "برونو بشير"، و"لوثيا مونيوث"، و"لويس فيليب توبار"، و"بلانكا جيرا" والفيلم عرض للمرة الأولى فى سبتمبر 1993 بمهرجان سان سبستيان السينمائى الدولى بأسبانيا، وحصل على جائزته الكبرى كأفضل فيلم غير أسبانى ناطق بالأسبانية.
وفى يوم الأربعاء 14 يوليو يتم عرض عرض الفيلم المصرى " بداية ونهاية" قصة الكاتب الكبير نجيب محفوظ، التى نشرت بنفس الاسم 1950 ،إخراج صلاح أبو سيف، وإنتاج عام 1960، بطولة سناء جميل و صلاح منصور، و عمر الشريف، و فريد شوقى، و أمينه رزق، و كمال حسين.
ويوم الأربعاء 21 يوليو يتم عرض الفيلم المكسيكى "زقاق المدق" عن قصة "نجيب محفوظ". وذلك باسم (حارة المعجزات)، إخراج "خورخى فونس"، كتب له السيناريو "بيسينتى لينييرو أوتيرو"، إنتاج 1994، حصل على 11 جائزة "آريل" من أكاديمية السينما المكسيكية عام 1995، وعلى 49 جائزة دولية على مستوى العالم. اختاره جمهور مجلة "إنترتنمنت ويكلى" الإسبوعية، وجمهور أهم المواقع السينمائية الإلكترونية (آى. إم. دي. بى)، بالاشتراك مع الفيلم المكسيكى "بان لابيرنت" كأفضل فيلمان أنتجتهما المكسيك. الفيلم حصل على أكبر عدد من الجوائز فى تاريخ المكسيك، ويعد الفيلم أول بطولة سينمائية للممثلة المكسيكية " سلمى حايك" ذات الجذور اللبنانية، وهى فى الثامنة والعشرين من عمرها، شاركها البطولة الممثل "إرنستو جوميث كروث". مدة الفيلم 140 دقيقة، عرض للمرة الأولى بالمكسيك فى 5 مايو 1995.
و يتم عرض الفيلم المصرى " زقاق المدق" الأربعاء 28 يوليو والفيلم عن قصة الكاتب الكبير نجيب محفوظ التى نشرت بنفس الاسم 1947، وترجمت للإنجليزية 1966. الفيلم إخراج حسن الإمام، إنتاج عام 1963 بطولة شادية و يوسف شعبان و صلاح قابيل و سامية جمال، مدة الفيلم 115 دقيقة.
تصاحب العروض ندوات مع كلا من الناقد والصحفى الأمير أباظة، والناقد السينمائى والمسرحى، والعميد السابق للمعهد العالى للفنون المسرحية الدكتور حسن عطية حول مدى التقارب والتباين الثقافى فى تناول روايات محفوظ فى السينما المصرية والمكسيكية، ومناقشة لكتابه "نجيب محفوظ فى السينما المكسيكية" الصادر فى طبعته الأولى عام 2000 ، وطبعته الثانية عن (مكتبة الأسرة) عام 2010.