الألفاظ المحذوفة في مسلسلات رمضان

  • خبر
  • 04:33 مساءً - 7 اغسطس 2010
  • 2 صورتين



صورة 1 / 2:
مشهد من مسلسل " زهرة و ازواجها الخمسة"
صورة 2 / 2:
مشهد من مسلسل " زهرة و ازواجها الخمسة"

كشفت التقارير الأولية الصادرة من الإدارة المركزية للرقابة التليفزيونية باتحاد الإذاعة والتليفزيون برئاسة مني الصغير عن بعض المشاهد والجمل الي تم حذفها من حلقات المسلسلات التي ستعرض علي شاشات التليفزيون المصري في رمضان ففي مسلسل « مملكة الجبل» أكدت الملاحظات الرقابية أن الحلقات العشر الأولي احتوت علي الكثير من الأصوات المثيرة والمليئة بالتشويق بشكل يتشابه في أحداثه مع فيلم « الجزيرة» ل أحمد السقا، حيث ينتهي دور البطل ليعود من جديد متحديا الحكومة والشرعية، كما يؤخذ علي العمل افتقاد بعض أحداثه إلي المنطق، ووجود شخصيات يهودية تعمل علي التخريب بالبلد دون تلميح عن وجود أي مواجهة من المخابرات لها، بل إن تلك الشخصية اليهودية هي التي تقدم معلومات عن مناع بطل العمل للشرطة، وكذلك عن عائلته لذا طالبت الرقابة بضرورة تدعيم دور الشرطة وظهورها بصورة أكثر إيجابية، كما يراعي عدم تحديد هوية «بنيامين» اليهودية بعدم اظهار اشارة تدل علي ديانيته، وقالت الرقابة إن المستوي الفني للمسلسل ما بين جيد وجيد جدًا، ولكن يراعي تخفيف النهاية التي جاءت بشكل مأساوي، حيث يقتل معظم أهالي النجع علي يد الشرطة، كما يراعي عدم الاطالة في شرح طرق زراعة الحشيش وحصده وتخزينه بجانب كثرة الجمل التي تركز علي الشيشة والحشيش، «مملكة الجبل» تأليف سلامة حمودة واخراج مجدي أحمد علي وبطولة عمرو سعد و عبير صبري.

زهرة وأزواجها الخمسة

أما مسلسل «زهرة وأزواجها الخمسة» فقد جاء بها العديد من الملاحظات حيث طلبت الرقابة حذف الكثير من الجمل والعبارات التي جاءت علي لسان بعض أبطال العمل مثل «صعب ايه هو فيه حاجة صعب في بلدنا، الفلوس بتسهل كل الصعب»، وكذلك عبارات «ولاد الكلب» و«بنت الكلب» الذي جاءت في أكثر من جملة بدون داعي وعبارة «قرش الحشيش» كل يوم والثاني بينط زي الدولار، طب والحشيش بقي أنا اللي حاشتريهولك وأكرسهولك».

ورأت الرقابة أنه لا داعي للحديث عن الحشيش بشكل ليس له داعي، كما رأت حذف كل الاسقاطات السياسية التي جاءت في بعض الجمل «أزواج الحاجة زهرة» تأليف مصطفي محرم واخراج محمد النقلي، وبطولة غادة عبدالرازق، و حسن يوسف، و كريمة مختار.

العار

طالبت الرقابة أيضا بحذف بعض الجمل غير الضرورية داخل الحوار في مسلسل «العار» والتي جاءت علي لسان بعض نجوم العمل مثل جملة «فوائد البنوك ربا أو حرام حيث إننا لسنا بجهة تشريع أو اختصاص» وهناك أيضا جملة «بالفلوس كله بيعدي ده احنا في مصر»، وحذف الحديث عن مشروب «الريدبول» و«القطامية هايتس» لأنها إعلانات غير مباشرة وأيضا عبارة «هاتعرفي أكثر من المفتي وشيخ الأزهر، ما هم حللوها»، حيث رأت الرقابة بأنه لا داعي للزج بأسماء هؤلاء في قضية شائكة مثل أموال البنوك والقروض لأنها من الأمور المحسومة دينيا، وحذف جملة «التمرين من أجل اثبات الذات ليلة الدخلة»، وعبارة «أنا لا يمكن أزني»، وعبارة الزواج العرفي شرعي وكثير من الشيوخ خلاص حللوها» حيث رأت أنه لا داعي لهذه العبارة حتي لا تشجع علي نشر الزواج العرفي، المسلسل تأليف أحمد محمود أبوزيد واخراج علي عبدالخالق، وبطولة مصطفي شعبان و حسن حسني و علا غانم.

وصلات



تعليقات