قام الفنان محمود حميدة بتقديم بلاغ ضد شركة ترجمة وإتهم فيه الشركة بانها إنتهكت حقوق الملكية الفكرية لنجلته القاصر ، وقد أكد حميدة أمام النيابة أن المسؤولين بالشركة استغلوا نجلته القاصر فى دبلجة عدد من مسلسلات الكارتون دون الرجوع إليه ما ترتب عليه أضرار مادية وأدبية، وأكد حميدة إنه عندما علم بالأمر ذهب إلى الشركة وطلب أن يطلع على العقد المبرم بينهم ولم يجده مناسباً على اﻻطلاق .
وقد أمر رئيس نيابة الدقي علي داود بإشراف المستشار محمد ذكرى المحامى العام الأول لنيابات شمال الجيزة، باستدعاء صاحب شركة للترجمة لسؤاله فى البلاغ المقدم ضده .