ملكة في المنفي يدخل مرحلة المونتاج من جديد و يترجم للإنجليزية
- خبر
- 11:30 صباحًا - 11 يناير 2011
- 2 صورتين
- كتبه علاء القمحاوى تابع
-
بعد إجراء عملية مونتاج للمسلسل قررت إدارة قناة روتانا خليجية عرض مسلسل " ملكة في المنفي" مرة أخري بنسخة جديدة مترجمة باللغة الانجليزية ، وكان المسلسل تم عرضه في رمضان الماضي وصرح المنتج إسماعيل كتكت انه وبعد أخذ أراء النقاد والمشاهدين علي محمل الجد طلب من المخرج محمد زهير رجب الحضور للقاهرة مرة أخري وذلك لإجراء مونتاج للمسلسل وبالفعل نجح في إزالة بعض الملاحظات من المسلسل وأضاف 35 مقطوعة موسيقية جديدة تتناسب مع أحداث المسلسل وعمل الترجمة باللغة الانجليزية .
وأضاف كتكت أن الترجمة الانجليزية التي أضيفت للمسلسل ستكون فرصة جيدة للمشاهد الأجنبي في الدول العربية وعلى الستالايت في الدول الغربية ليعرف تاريخنا من خلال أعمالنا الدرامية.
مسلسل «ملكة في المنفي» تأليف راوية راشد وبطولة نادية الجندي و شيرين عادل و شريف سلامة و محمود قابيل و فايزة كمال وإخراج محمد زهير رجب و وائل فهمي عبدالحميد وإنتاج فرح ميديا بالاشتراك مع الكابيل الكويتية وروتانا خليجية.
