بعد مرور أكثر من عامين على عرض الفيلم بالسينمات حول العالم والجدل الذي تسبب فيه وقتها بعد عرضه في صربيا، بتت المحكمة أخيراً في القضية المرفوعة ضد مُخرجة " In the Land of Blood and Honey" أنجيلينا جولي، والتي ادعى فيها الكاتب الكرواتي جيمس برادوك أن النجمة أنجيلينا جولي قامت بسرقة روايته الرومانسية The Soul Shattering التي تدور أحداثها عن حرب، وإنها اقتبستها بشكل جزئي في فيلمها الروائي اﻷول، إلا أن المحكمة قد انصفت جولي وبرئتها من سرقة أحداث فيلمها من أحداث رواية برادوك.
وقد أرجع القاضي الذي بت في القضية قراره إلى أن رواية The Soul Shattering لا تتماثل بشكل كبير مع قصة الفيلم، وذلك بالرغم من أن الفيلم والرواية مبنيان على علاقة رومانسية أثناء الحرب، لكن أحداثهما وشخوصهما لا يتماثلان تماماً.
من ناحية أخري تستعد جولي هذه الأيام لفيلمها الجديد Unbroken والذي تقف على إخراجه في ثاني تجاربها الروائية الطويلة، وقد تم اﻹعلان مؤخراً أن الفيلم سيكون من تأليف اﻷخوين كوين، وستدور أحداثه حول حياة بطل اولمبي سابق يُدعى لويس زامبريني، تم اسره في أثناء الحرب العالمية الثانية.
يُذكر أن فيلم In the Land of Blood and Honey قد حصل على ترشيح لجائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي، قبل أن يخسرها لصالح الفيلم اﻹيراني انفصال، كما نال الفيلم جائزة خاصة من مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير من العام الماضي، وذلك ضمن فعالية "السينما من أجل السلام".