تجعل ليز الموظفين يعملون في عيد الحب طوال الليل، وتتلقى باقة من الزهور من مجهول، ويتقابل جاك وبيانكا للانتهاء من تفاصيل الطلاق، ويحتفل جاك بطلاقه مع تريسي.