طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - The Wonderful Adventures of Nils - 1980

ﺗﻤﺜﻴﻞ (16)

• • يوناغو ماتسوجاني
  •  
• • هيديوكي تاناكا
  •  
• • مامي كوياما
  •  
• • شيغيرو تشيبا
  •  
• • ماساني تسوكاياما
  •  
• • بيتر كابيل
  •  
• • نوربرت جاستيل
  •  
• • أليكساندر أليرسون
  •  
• • مايكل هابك
  •  
• • هربرت فايكر
  •  
• • إيان أودل
  •  
• • برونو دبليو بانتل
  •  
• • إيرينا وانكا
  •  
• • أوتو شتيرن
  •  
• • إيفا إنجيبورج شولتس
  •  
• • هيلجا أندرس
  •  

دبلجة (13)

• • نصر عناني
  •   (مورتن)
• • موسى عمار
  •  
• • يوسف يوسف (يوسف حجاوي)
  •  
• • إيمان كامل
  •  
• • محمد حلمي
  •  
• • جوزيف نانو
  •   ( إميريك / القزم / القائد جينر / شخصيات أخرى )
• • ريم سعادة / جاكلين سعادة
  •   (ديدي)
• • أنور خليل
  •   ( والد نيلز / شخصات أخرى )
• • رفعت النجار
  •   ( أم نيلز / شخصات أخرى )
• • بكر قباني
  •   ( القائد اكسا )
• • سهير فهد
  •   ( أنجريد )
• • غسان المشيني
  •   ( رات )
• • مادلين طبر
  •   (نيلز)

ﺇﺧﺮاﺝ (5)

• • ماسامي أنو
  •   (مخرج)
• • يوجي فوكاوا
  •   (مخرج)
• • هيسايوكي توريومي
  •   (مخرج)
• • تيتسويا تاكاهاشي
  •   (مخرج)
• • مامورو أوشي
  •   (مخرج)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (3)

• • سلمى لاغرلوف
  •   (مؤلف)
• • شيجميتسو تاجوشى
  •   (مؤلف)
• • مارتي ميرفي
  •   (مؤلف)