طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - المحقق كونان 5 - 1998

دبلجة (24)

• • عدنان عبدالجليل
  •  
• • لينا ضوا
  •  
• • سامر رضوان
  •  
• • خلدون قاروط
  •  
• • سلوى حنا
  •  
• • سراب عباس
  •  
• • كميل أبو صعب
  •  
• • منقال زعيتر
  •  
• • رغدة الخطيب
  •  
• • عتاب نعيم
  •  
• • أميرة حديفي
  •  
• • نضال حمادي
  •  
• • لمى الشمندي
  •  
• • أسيمة يوسف
  •  
• • مأمون الفرخ
  •  
• • محمد مصطفى
  •  
• • فاتن عيدو
  •  
• • رأفت بازو
  •  
• • آمنة عمر
  •  
• • محمد خير أبو حسون
  •  
• • زياد الرفاعي
  •  
• • سمر كوكش
  •   ( ران موري )
• • مروان فرحات
  •   ( توجو موري )
• • آمال سعد الدين
  •   ( كونان )

ﺗﻤﺜﻴﻞ (17)

• • سينثيا كرانز
  •  
• • كابي ياماغوتشي
  •  
• • مارك ستودارد
  •  
• • ناوكو ماتسوي
  •  
• • آر بروس إليوت
  •  
• • كينيتشي أوجاتا
  •  
• • ميجومي هاياشيبارا
  •  
• • كولين كلينكينبيرد
  •  
• • أليسون فيكتورين
  •  
• • جيري جويل
  •  
• • إيكوي أوتاني
  •  
• • يوكيكو إيواي
  •  
• • تشافورين
  •  
• • واتارو تاكاجي
  •  
• • آكيرا كاميا
  •  
• • واكانا يامازاكي
  •  
• • مينامي تاكاياما
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (10)

• • جويل بيرجن
  •   (مؤلف)
• • مات إيربي
  •   (مؤلف)
• • ديفيد هاينز
  •   (مؤلف)
• • شفيق بيطار
  •   (المراجعة (الدبلجة))
• • جوشو أيووياما
  •   (مؤلف)
• • نور درويش
  •   (الإعداد (الدبلجة))
• • عمار شيخ جبر
  •   (الإعداد (الدبلجة))
• • مها عابد
  •   (الترجمة (الدبلجة))
• • رمضان أيوب
  •   (التدقيق اللغوي (الدبلجة))
• • عماد عكر
  •   (المراجعة (الدبلجة))

ﺇﺧﺮاﺝ (5)

• • كنجي كوداما
  •   (مخرج)
• • هيروهيتو أوتشي
  •   (مخرج)
• • ياسويشيرو ياماموتو
  •   (مخرج)
• • إيهاب حداقي
  •   (مساعد مخرج (الدبلجة))
• • مأمون الرفاعي
  •   (الإشراف الفني (الدبلجة))