طاقم العمل: مسلسل - Ganbare Genki - 1980

دبلجة (10)

• • أمل دباس
  •   ( فارس شجاع )
• • ربيع شهاب
  •   (مرتاح)
• • رفعت النجار
  •   ( نجمة / نور )
• • نصر عناني
  •   ( نادر شجاع / السيد جلال )
• • لينا التل
  •   (حنان)
• • حسين أبو حمد
  •   (شمس)
• • خضر بيضون
  •   ( توفيق مدرب نادر شجاع )
• • أنور خليل
  •   (منذر)
• • محمد خليل
  •   ( المعلق الرياضي )
• • ماهر بلبيسي
  •   ( باسم النمر )

ﺗﻤﺜﻴﻞ (9)

• • توشيكو فوجيتا
  •  
• • تورو فورويا
  •  
• • كيكو هان
  •  
• • شيويشي إيكيدا
  •  
• • ماكيو اينو
  •  
• • هيروشي ماسوكا
  •  
• • إيشيرو ناجاي
  •  
• • سومي ساكاي
  •  
• • كازوكو سوجياما
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (3)

• • شونيتشي يوكيمورو
  •   (مؤلف)
• • يو كوياما
  •   (مؤلف)
• • نهلة الخطيب
  •   (الترجمة)

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

• • رينتارو
  •   (مخرج)
• • سهيل إلياس
  •   (مخرج فني)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • مصطفى شعشاعة
  •   (غناء)
• • عامر ماضي
  •   (موسيقى تصويرية)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • الشرق الأدنى للإنتاج الفني
  •   (منتج)