ينشغل بال بافي بموعدها الأول مع أوين، بينما يحاصر جايلز بواسطة مجموعة من مصاصي الدماء أثناء إيقاظهم لقائدهم.