طاقم العمل: مسلسل - Sound Thunder - 1994

دبلجة (14)

• • مروان فرحات
  •   ( الراوي - جادر - روجو - كوين)
• • أماني الحكيم
  •   (سيموني)
• • محمد خرماشو
  •   (جازان)
• • سامر رضوان
  •   ( جينبي - سينبي - توهو)
• • حنان شقير
  •   ( ريلا - كاجان)
• • عادل أبو حسون
  •   ( رماح - جاين - إيسين)
• • فاطمة سعد
  •   ( موسامي - لينغ سو)
• • بثينة شيا
  •   ( روجينا - تاسكي)
• • مأمون الرفاعي
  •   ( الامبراطور شوزين )
• • إنجي اليوسف
  •   ( هيرو - تورامارو - يوسكي - لان لان)
• • رأفت بازو
  •   ( ساندراكوساي - جامو)
• • زياد الرفاعي
  •   ( هزيم الرعد)
• • محمد مصطفى
  •   ( صخر - فورماي - جولاي)
• • كمال البني
  •   ( الامبراطور دانجو - شاهين - كوسيشو - كاوبو)

ﺗﻤﺜﻴﻞ (7)

• • كابي ياماغوتشي
  •   (تايسكي)
• • ميغومي أوغاتا
  •  
• • كوتونو ميتسويشي
  •  
• • نوبويوكي هياما
  •  
• • ريوتارو أوكيو
  •  
• • دايسوكي ساكاجوتشي
  •  
• • نينا كوماغايا
  •  

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (3)

• • طارق العربي طرقان
  •   (كلمات وألحان وغناء الشارة)
• • مروان الكرجوسلي
  •   (غناء)
• • عاصم سكر
  •   (غناء)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • سيجي أوكودا
  •   (مخرج)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (1)

• • جوجي منابي
  •   (مؤلف)