تسمع (سيلفيا برووم) مترجمة الأمم المتحدة بالصدفة تهديدات بالقتل ضد رئيس دولة إفريقية من أحد الضيوف في القاعة، وحينما تعلن (سيلفيا) عما سمعت، تنقلب حياتها في لحظة رأسًا على عقب وتصبح هدفًا للمطاردة،...اقرأ المزيد وتوضع سيلفيا تحت حماية العميل الاتحادي (توبين كيلر).
تسمع (سيلفيا برووم) مترجمة الأمم المتحدة بالصدفة تهديدات بالقتل ضد رئيس دولة إفريقية من أحد الضيوف في القاعة، وحينما تعلن (سيلفيا) عما سمعت، تنقلب حياتها في لحظة رأسًا على عقب...اقرأ المزيد وتصبح هدفًا للمطاردة، وتوضع سيلفيا تحت حماية العميل الاتحادي (توبين كيلر).
المزيدميزانية الفيلم 80 مليون دولار
بدا التصويرفي 5 مارس 2004 و تم التصوير في موزمبيق و امريكا .
حقق الفيلم نجاحا جماهيريا عند عرضه. حيث بلغ مجموع إيراداته حول العالم 163 مليون دولار.
يعد الفيلم الاول الذي يتم تصويره في مبني الام المتحدة .