يستيقظ سام من عام 2006 بعد حادث سيارة فيجد نفسه في عام 1973، ويجب عليه اكتشاف كيفية وصوله إلى هناك من أجل العودة وإنقاذ صديقته.
يتسبب شعور سام تجاه نظام العدالة الجنائية لدخوله في صدام مع جين هانت.
تتسبب جريمة قتل في مصنع إلى استعادة سام للذكريات.
يحاول سام التعامل مع الأمور والحصول على مساعدة هانت بعدما يكتشف أن قوات الشرطة نشطة بالتحقيق في الأمر.
يذهب سام وجين وآني متخفيين في إحدى الحانات للحصول على أدلة بشأن القاتل.
يكتشف سام حقيقة صادمة حول الموعد النهائي لاستلام الرهائن، وتذهب آني متخفية في مهمة صعبة.
يحاول سام فضح شرطي سييء على أمل الخروج من أزمته.
يعيد لقاء سام مع والده الذكريات ويتحدى إيمان كونه في عام 1973.