مصائر مجموعة من الأشخاص تتقاطع في ليلة واحدة، حيث يستطيع المجرم العتيد (كارلوس) الهرب من السجن شدي الحراسة، ويقوم تابعه (فيلينيوس) بقيادة سيارة الهروب، ويسعى كارلوس للانتقام من (هنريك) الذي أغوى شقيقته، بجانب قصة المحتال الصغير (جوني) المتزوج من (جين).