طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Maya - 1975

دبلجة (15)

• • وحيد جلال
  •   ( فرفور )
• • ألفيرا يونس
  •   (زينه)
• • جيزيل نصر
  •  
• • أنطوانيت ملوحي
  •   ( الأنسة سلمى )
• • وفاء طربيه
  •  
• • عماد فريد
  •  
• • سمير شمص
  •  
• • صبحي عيط
  •  
• • هند طاهر
  •  
• • جناح فاخوري
  •  
• • عوني المصري
  •  
• • شفيق حسن
  •  
• • إسماعيل نعنوع
  •  
• • موريس موصللي
  •  
• • سمارة نهرا
  •  

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • هانس هوكمان
  •  
• • سكارليت لوبوفسكي
  •  
• • إيشيرو ناجاي
  •  
• • مارجيت فاينيرت
  •  
• • والتر رايكلت
  •  
• • ليو بارديشيفسكي
  •  
• • هاري كالنبرج
  •  
• • مونيكا جون
  •  
• • ويرنر أبرولات
  •  
• • شارلوت كير
  •  
• • بيتر كابيل
  •  
• • ميتشيكو نومورا
  •  
• • آرثر هولدن
  •  
• • كيرت زيبس
  •  
• • دوريس جنسن
  •  

ﺇﺧﺮاﺝ (5)

• • سيجي إندو
  •   (مخرج (الدبلجة))
• • وئام الصعيدي
  •   (مخرج فني (الدبلجة))
• • هيروشي سايتو
  •   (مخرج)
• • ميتسوو كاميناشي
  •   (مخرج)
• • ماساهارو إندو
  •   (مخرج)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (3)

• • فالديمار بونسل
  •   (مؤلف)
• • نيسان تاكاهاشي
  •   (مؤلف)
• • مارتي ميرفي
  •   (مؤلف)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • مروان نجار
  •   (أغنية التتر)
• • كفاح فاخوري
  •   (موسيقى تصويرية)

ﺻﻮﺕ (2)

• • إسكندر شهوان
  •   (مهندس الصوت)
• • ميلاد حداد
  •   (مهندس الصوت)

ﻣﻌﻤﻞ (1)

• • ستوديو بعلبك
  •   (التنفيذ)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

• • شفيق نحاس
  •   (مهندس السينما)