طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - الفواكه - 1987

دبلجة (9)

• • سهير فهد
  •  
• • ريم سعادة / جاكلين سعادة
  •  
• • تيسير عطية
  •  
• • ماهر خماش
  •  
• • وفاء قسوس
  •  
• • عاكف نجم
  •  
• • محمد خليل
  •  
• • داوود عفيشات
  •  
• • زهرة البصري
  •  

ﺗﻤﺜﻴﻞ (8)

• • رافائيل توريا
  •  
• • رامون بويج
  •  
• • جوان بيرا
  •  
• • لويزا سولير
  •  
• • دانيال فلين
  •  
• • شون باريت
  •  
• • ستاسي جريج
  •  
• • بيتر ويتمان
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (4)

• • انتوني دوكون
  •   (مؤلف)
• • جوزيب فيسيانا
  •   (مؤلف)
• • توني بابيا
  •   (سيناريو)
• • فواز نغوي
  •   (الترجمة (الدبلجة))

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

• • انتوني دوكون
  •   (مخرج)
• • نصر عناني
  •   (مخرج (الدبلجة))

اﻧﺘﺎﺝ (2)

• • مؤسسة نادين للأعمال
  •   (منتج وموزع)
• • ألوان للإنتاج والتوزيع الفني
  •   (منتج وموزع)

ﺗﻮﺯﻳﻊ (2)

• • ألوان للإنتاج والتوزيع الفني
  •   (موزع)
• • مؤسسة نادين للأعمال
  •   (موزع)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)

• • عايدة أبو نوار
  •   (غناء)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

• • الشرق الأدنى للإنتاج الفني
  •   (تنفيذ الدوبلاج)