طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - فلونة - 1981

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • كيكو هاناجاتا
  •  
• • أتسكو مين
  •  
• • كان توكومارو
  •  
• • يوكو شيويا
  •  
• • يوشيكو أساي
  •  
• • إيشيرو ناجاي
  •  
• • كاورو كوروسو
  •  
• • تورو فورويا
  •  
• • كوتشي كيتامورا
  •  
• • يوشيكو ماتسو
  •  
• • إلين ستيرن
  •  
• • ريبيكا فورستادت
  •  
• • أردوايت شامبرلين
  •  
• • مايكل ماكونوهي
  •  
• • ويندي لي
  •  

دبلجة (13)

• • خالد علي
  •  
• • حليم حسن
  •  
• • علي إبراهيم (علي التاجر)
  •  
• • فوزية عزت
  •   ( إيميلي )
• • صالح البدري
  •  
• • طارق عبداللطيف
  •  
• • إيمان حسين
  •  
• • حسين البدر
  •   ( السيد مورتون )
• • نور الهدى صبري
  •   ( جاك )
• • فلاح هاشم
  •   ( فرانس )
• • مسافر عبدالكريم
  •   ( آرنست روبنسون )
• • مها المصري
  •   (آن)
• • سعاد جواد
  •   ( فلونة )

ﺗﺄﻟﻴﻒ (4)

• • يوهان دافيد فيس
  •   (القصة)
• • سناء التكمجي
  •   (ترجمة)
• • سعاد عبدالمنعم
  •   (متابعة النصوص)
• • شوزو ماتسودا
  •   (مؤلف)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (2)

• • سيد عبدالهادي
  •   (مونتير فيديو)
• • تماضر نجيب
  •   (مونتير الصوت)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (2)

• • فائق الحكيم
  •   (إشراف فني)
• • يوسف العجوز
  •   (خطوط)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • زهير الدجيلي
  •   (كلمات الأغاني)
• • غازي الشرقاوي
  •   (الألحان)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • يوشيهيرو كورودا
  •   (مخرج)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • فهد العباد
  •   (إدارة الإنتاج)

ﺗﻮﺯﻳﻊ (1)

• • مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية
  •   (موزع)