تنتهز إيلين فرصة حفل ديريك لتجربة طريقة جديدة لتمويل المسرحية، بينما تتعلم كارين أساليب لزيادة فرص نجاحها لنيل الدور، ويخرج توم في موعد لأول مرة.