جوان وسارا وصمويل مجموعة من المراهقين يبلغون من العمر 15 عامًا، يفرون من جواتيمالا إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وفى رحلتهم عبر الحدود المكسيكية يقابلون في طريقهم شابًا هنديًا يدعى تشك ولا يجيد الحديث باللغة الاسبانية وينضم إليهم، ويدخلون جميعهم في رحلة كبرى.
يفر مجموعة من المراهقين من جواتيمالا من أجل الدخول إلى الأراضي الأمريكية.